总 结 报 告

　　1.项目概况
　 中国是主要煤炭生产和消费大国，近中期煤炭仍是中国主要能源。近年来，燃煤污染已引起中国乃至世界的关注。中国环境污染的大约90%来自燃煤污染。发展洁净煤技术是提高能源利用效率，减少环境污染的重要途径。1995年8月，中国政府制订了《中国洁净煤技术"九五"计划及2010年发展纲要》，国家"十五"计划中强调，以煤炭为基础能源，要加大洁净煤技术研究开发力度，推进洁净煤技术产业化。
    中国存在巨大的洁净煤技术市场，已成为世界先进国家关注的焦点。英国洁净煤技术处于世界领先地位，近年来研究开发了一批针对发展中国家的实用技术，并把中国作为其洁净煤技术输出的目标市场。为了加强中英两国间洁净煤技术合作，1998年9月，中国外经贸部副部长龙永图与英国贸易工业部副部长盛博理勋爵签署了《关于洁净煤和煤的有效利用研究与开发合作项目备忘录》。在此合作框架下，中英双方开展了一批洁净煤技术合作项目，取得了丰硕成果，对促进中国洁净煤技术开发发挥了重大作用。
    1997年5月，煤炭信息研究院窦庆峰院长、黄盛初副院长和胡予红主任访问英国贸工部和能源技术中心，为开展洁净煤技术领域的合作奠定了基础。1999年5月，英国贸工部能源技术中心和中国煤炭信息院签订了 "中英洁净煤技术信息服务"项目，该项目列入英国贸工部与中国外经贸部之间"合作协议"框架之中。项目的目的是促进中英洁净煤技术交流，发展中英洁净煤技术合作。该项目于1999年10月1日开始实施，主要任务包括英国洁净煤技术信息咨询和市场调查，取得了令人满意的工作成果。2000年7月，黄盛初副院长和胡予红主任再次访问英国，汇报了前一阶段工作成果，并续签了后续合作项目合同，使合作期限延续至2002年3月。
    洁净煤技术信息网工作得到了国家科技部和煤炭局的大力支持，也得到英国贸工部及其它国际组织官员的充分肯定。
2.项目任务和项目管理
　　2.1项目承担与委托单位     

　　2.2项目费用
    项目费用为由英国贸工部提供资助。
    2.3项目期限
    第一阶段项目 - 1999年10月至2000年5月。
　　第二阶段项目 - 2000年8月至2001年5月
    第三阶段项目 - 2001年8月至2002年3月
　　2.4项目目的和任务
　　实施"中英洁净煤技术信息服务"项目的目的是：
   帮助中国煤炭用户了解英国先进的洁净煤技术、设备和供应商
   帮助英国贸工部和英国公司了解中国洁净煤技术需求和潜在市场
   促进中英两国洁净煤技术合作
　　项目主要任务是：
     翻译、印刷和出版英国洁净煤技术出版物，并散发给中国煤炭用户包括电厂、电力设计院、电力公司、矿务局、选煤厂、锅炉厂、汽轮机厂、地质局、环保局、经贸委等。
   建立信息反馈机制，收集反馈信息，整理并分析反馈信息
   洁净煤技术市场分析
   建立洁净煤技术信息网络
   组织技术交流研讨会
    2.5项目管理
    由煤炭信息研究院洁净能源与环境中心负责中英合作项目，成立了项目组，由黄盛初副院长和胡予红主任任组长，成员有孙欣、李孝亭和金铃。
    黄盛初，现任煤炭信息研究院副院长、研究员、国家煤矿监察局"煤矿安全监察条例"领导小组成员、中国煤炭工业安全与健康学会理事。1992~1993年作为国家公派访问学者赴联邦德国留学。主要从事煤炭开采、煤矿安全和煤层气科技信息研究和咨询工作，主持信息院和英国贸工部合作的"中英洁净煤技术信息服务项目"，和美国环保局及能源部合作的"煤层气信息中心合作项目"，被亚洲开发银行聘请为国际项目专家。黄盛初主持和参加的《世界煤炭工业发展报告》等6项成果获科技部、原煤炭工业部和国家煤炭局等部级科技进步奖。1997年被国家人事部批准为"国家级有突出贡献中青年专家"，2000年国务院授予政府特殊津贴。
    胡予红，现任煤炭信息研究院研究部主任，兼洁净能源与环境中心主任，副研究员。在洁净能源和环境领域有较深的研究。主持和英国贸工部合作的"中英洁净煤技术信息服务"项目；作为项目专家，参与亚洲开发银行援助项目"阳泉矿区煤层气示范项目可行性研究"；与世界银行、亚洲开发银行以及其他外国公司开展国际咨询、市场调查等项目。负责组织和参加的《世界煤炭工业发展报告》等3项成果获国家科技部和原煤炭工业部等部级科技进步奖。1999年被国家煤炭局授予"专业技术拔尖人才"称号，2000年被全国总工会授予"全国先进女职工"光荣称号，2001年被全国总工会授予全国城镇妇女"巾帼建功标兵"。
    孙欣，工程师，1996年毕业于中国矿业大学北京研究生部，获工业控制及自动化专业硕士学位。孙欣同志于1999年初加入洁净能源与环境中心工作。从1998年至今一直从事中英合作项目，参加了"中英洁净煤技术信息服务"项目和"报废矿井瓦斯抽放和利用"项目，并开发了"洁净煤信息反馈数据库"。参加编写了《能源利用效率与环境成本评价》等研究报告。
    李孝亭，工程师，1995年毕业于山东科技大学，获采矿工程硕士学位。李孝亭同志于2000年底加入洁净能源与环境中心工作。参加了"报废矿井瓦斯抽放和利用"项目和"中英洁净煤技术信息服务"项目。参加编写了《世界煤炭工业发展报告》等研究报告，其中《世界煤炭工业发展报告》获原煤炭工业部科技进步奖。
    金玲，翻译，1990年毕业于北京外语师范学院，主修英语。金玲同志从1999年开始从事中英合作项目，参加了"中英洁净煤技术信息服务"项目和"报废矿井瓦斯抽放和利用"项目。

　　3.中英洁净煤技术合作重点领域
    英国洁净煤技术处于世界领先地位，近年来，研究开发了一批针对发展中国家的技术。目前，中英洁净煤技术合作的重点领域包括：
    （1） 煤炭洗选
    （2） 超临界煤粉电厂的设备材料
    （3） 烟气脱硫技术
    （4） 报废矿井的煤层气抽放和利用
    （5） 煤炭液化
    （6） 近期全球市场的新兴超临界锅炉
    （7） 朗格纳特（Longannet）电站
    （8） 低NOx燃烧系统
    （9） 汽轮机 
    （10） 地下煤炭气化
    （11） 塔矿煤层气发电
    （12） 煤气化联合循环发电系统的热煤气脱硫技术研究
    （13） 燃煤商业锅炉
    （14） 常规燃煤电厂仪表和控制系统
    （15） 两种中国煤炭脱硫潜力的研究
    （16） 典型事例研究－飞灰和脱硫残渣的利用
    （17） 将超临界锅炉及新兴的洁净煤技术引入中国
    （18） 英国洁净煤技术代表团访华记实
    （19） 英中煤层气技术转让
    （20） 超临界蒸汽循环发电
    （21） 英国煤炭开采技术水平　
　　（22） 燃煤发电设备的先进材料
　　（23） 中国煤炭燃烧和NOx排放特性评价
　　（24） 专题研究－工业锅炉控制
　　（25） 三井巴布科克能源有限公司（MBEL）低NOX轴向涡流燃煤燃烧器
　　（26） （CCPGG）项目计划－空气气化联合循环发电（ABGC）的发展
　　（27） 英国煤气公司/德国鲁奇公司气化工艺－将煤转化为洁净能源
　　（28） 固体和液体燃料气化发电
　　（29） 洁净煤技术项目出版物目录
　　（30） 中国煤炭地下气化生产洁净能源－中英技术转让
　　（31） Hemweg电站超临界锅炉技术
　　（32） 洁净煤技术的研究与发展
　　（33） 煤粉燃烧电站锅炉
　　（34）中国燃煤工业锅炉市场规模评估
　　（35）英国洁净煤技术出口目录（第三版）
　　煤炭信息院项目组已将上述英国洁净煤技术项目简介和技术资料翻译并印刷出版，分批向中国政府管理部门、企业和科研单位散发，寻求更广泛的合作。
　　4.信息反馈机制
　　4.1信息联络网
　　我们建立了信息反馈机制，请对英国技术感兴趣的用户推荐一至二名联络员，所有联络员都在数据库中。我们除了设计制作了信息反馈表，还与上百家单位建立了专门的"网络"联系。这些单位大多是电力公司、设计院、电厂、矿务局、选煤厂、环保局等。所有联络员都是从事有关洁净煤领域的资深人员，大多数是局长、矿长、厂长、经理、高级工程师等。这种有机制的联络方式给我们的工作提供了良好的与各单位紧密联系的纽带，使我们能更及时、更深入地了解中国洁净煤技术的发展现状和用户需求，同时使中国煤炭用户认识英国技术的先进性，为企业的改造和发展提供机会。
　　借助于这一项目，我们在中国建立了"中英洁净煤技术网"：①包揽洁净煤技术应用领域的用户群，及时反映他们的需求；②直接获取英国最新、全面、准确的洁净煤技术信息和发展动向；③提供国际上流行的文件格式（如PDF），便于浏览者下载和阅读；④实现用户网上咨询和求购。
　　4.2反馈信息
　　通过与中国煤炭企业和洁净煤技术政府管理部门建立的联络员机制，我们收到了大量反馈信息（约250份），并进行了整理和分析。
　　　1.目前中国煤炭用户生产中存在的主要问题
　　① 洁净煤生产工艺还不够完善，精煤质量不高，脱硫手段不彻底、不先进，缺乏飞灰处理及煤泥水处理技术与设备，因此硫分、灰分、水分偏高，分选效果差； 
　　②工业气化型煤目前技术落后，急需以新的技术取代；
　　③水煤浆在技术上尚有一定的问题，包括适合不同煤种和煤质的水煤浆燃烧器，以及炉内除垢技术等方面还需要进一步研究开发；
　　④CFB的脱硫、除灰等配套技术还不过关，有待进一步完善；
　　⑤煤炭气化和液化技术水平还不高，热效率和环保等方面还需要进一步研究和开发；
　　⑥除尘、脱硫、脱氮技术和设备还不先进，造成环境污染严重；
　　⑦缺乏灰尘、SO₂、NOx监测、燃煤锅炉的测试与控制、井口发电和提高能源利用效率等技术；
　　⑧煤层气开发与利用技术还不成熟，需要进一步研究开发。
　　2.中国煤炭企业的技术需求
　　①电力公司、设计院：脱硫、脱NOx技术，灰渣综合利用技术，IGCC、ABGC发电技术，锅炉控制技术，污染物排放监测技术以及英国洁净煤技术应用和投资情况等。
　　②电厂：煤种配烧，降低发电单位燃料成本，高效除尘技术，脱硫技术与设备，飞灰和残渣的利用及FBC等。
　　③矿务局、煤炭公司：高效脱硫技术与设备，脱硫添加剂，型煤技术与设备，动力配煤，粉煤灰的综合利用，无烟煤粉煤气化，水煤浆技术，煤层气开发与利用，煤制气（如甲醇、活性炭及其它产品）技术、工艺与设备，瓦斯抽放与利用技术，高效固硫技术等。
　　④选煤厂：浮选精煤脱硫技术、脱水新工艺、新设备，煤泥水处理技术与设备，尾煤处理添加剂，原煤除灰技术等。
　　⑤锅炉厂：工业锅炉用型煤，循环流化床锅炉的制造及改造，烟气净化(脱硫、脱NOx、除尘)。
　　3.用户的要求
　　①最急需的技术与设备
　　通过对大量反馈信息的分析，精煤产品的硫分和水分偏高是中国煤炭用户生产中存在的主要问题，且一直是中国煤炭洗选加工工业发展的难题。因此迫切需要寻找可行的技术与设备将精煤的硫分降低到标准以下。
　　②希望引进低成本技术与设备
　　许多单位都对英国的洁净煤技术非常感兴趣，他们认为洁净煤技术实乃可持续发展的方向，是煤炭用户生存与发展的重要出路。根据各单位的现状和一些有限条件，成本是他们要考虑的重要因素之一。
　　③组织研讨会
　　研讨会不仅可以增进两国在洁净煤领域的深入了解，同时，也会促进在该领域上的技术合作。
　　④继续加强信息交流
　　4.3反馈信息数据库
　　我们把收到的所有反馈信息经整理后建立了"反馈信息数据库"和"反馈信息Excel表"。我们把反馈信息按部门分类：电力公司、电力设计院、电厂、矿务局、煤炭设计院、选煤厂、环保局、经贸委等，并进行了总结和分析。同时，我们也着重分析了希望通过国际资助或引进技术与设备改造现有电厂和选煤厂的单位，以及希望建立洁净煤技术示范项目和商业性开发项目的单位。
　　5."中国洁净煤技术优先发展领域及主要组织机构"报告
　　目的
　　 帮助英国贸工部和英国公司了解中国洁净煤技术管理和研究组织。
　　 促进中英洁净煤技术交流与合作，为英国先进的洁净煤技术引入中国创造机会。
　　 吸引国外投资，加速中国洁净煤技术的产业化，促进中国环保事业的发展。
  内容
    介绍中国洁净煤技术发展规划纲要和重点领域。
    介绍中国洁净煤组织管理体系及洁净煤项目审批程序。
    系统、全面地介绍中国洁净煤组织和研究机构的联系方式、内部组织结构、主要职能、研究领域及其发展规划。
    阐述了项目资金筹集方式。

意义
    该报告使英国政府和企业更好地了解中国洁净煤技术管理体系，以及中国洁净煤技术发展现状和近期规划。
    该报告是了解中国洁净煤技术市场的宝贵信息，为英国向中国输出先进的洁净煤技术开辟了有利渠道。
    中国煤炭信息研究院竭诚为外商投资、中外技术交流与项目合作及信息咨询提供服务，为中国煤炭企业的发展提供中介代理。
6.中英洁净煤技术研讨会
    协助组织和参与一系列中英洁净煤技术研讨会。1999年9月在北京建国饭店举行的中英洁净煤技术交流会上，参会代表将近100人，信息院项目组参加了会议并将英国洁净煤技术出版物散发给每一位代表，引起了中国煤炭用户对英国先进技术的兴趣和了解的欲望。
    1999年11月在北京海逸酒店举行的"第二届洁净煤技术国际研讨会"规模很大，来自世界各国和联合国有关组织的代表200多人共同研讨洁净煤技术的发展。信息院项目组协助组织会议，并布置了"中英洁净煤技术信息咨询"展台，为中国洁净煤领域的专家提供英国先进技术与设备的资料，并获取了反馈信息。为中英专家面对面的交流创造了机会。
    2000年11月在北京华侨大厦举行的"中英煤层气技术研讨会－资源开发与商业化"会议上，参加人员60多名。信息院项目组在会上作了专题发言，布置了"中英洁净煤技术信息咨询"展台，将英国与煤层气开发和利用相关的出版物散发给每位代表，并与代表们进行直接交流与沟通，了解他们急需的技术与设备。
    2002年2月，煤炭信息院组织"中英洁净煤技术合作项目研讨会"。出席研讨会的中英政府有关部门官员和公司代表及技术专家将有120多人。这次研讨会是英国贸工部贸易代表团2月访华活动的重要组成部分。
    7.出国访问
    1997年、1998年和2000年，我院窦庆峰院长、黄盛初副院长和胡予红主任先后赴英国考察，访问英国贸工部、能源技术中心、诺丁汉大学和相关公司考察英国先进的洁净煤技术与设备，先后达成了"中英洁净煤技术信息咨询"的后续项目和"报废矿井瓦斯抽放与利用"等合作项目，进一步加强了中英两国的合作关系。
    8.咨询服务
    为国家政府部门决策和企业发展提供信息支持和技术、政策建议，承担市场调查、信息研究和咨询，开展高新技术推广、国际合作项目和技术与设备进出口中介服务。
　　9.结论和建议
    "中英洁净煤技术信息咨询"项目进展顺利，并取得了很多成果，对促进我国洁净煤技术发展起到了积极的作用，得到各方面的赞扬。洁净煤技术信息网工作得到了国家科技部和原煤炭局的大力支持，也得到英国贸工部及其它国际组织官员的充分肯定。
    为进一步促进中英两国在洁净煤领域的合作，我们建议：
    （1）进一步加强信息传播、扩大宣传
    陆续将介绍英国洁净煤技术的出版物向中国散发；其次，针对用户需求最为集中的几项技术和设备，出技术文集对这些技术和设备的性能指标、成本等用户最关心的问题进行详细介绍，使用户能够在对比分析基础上，充分认识英国洁净煤技术的优势和市场竞争力；第三，在英国洁净煤技术中找出中国目前最需要的技术与设备，印刷广告宣传册，在中国用户中广为散发。
　　（2）合作开展"采用天然气再燃技术进行降低NOx的研究"项目
随着中国环保法规的不断完善和实施，对电力生产部门污染排放控制的要求日益严格，在对SO2排放总量的控制的实施的基础上，国家环保总局将进一步对NOx排放进行严格控制，因此，必须加大对燃煤锅炉NOX排放控制技术的研究。
    （3）合作出版联合报告
    由英国能源技术中心和煤炭信息研究院合作出版《英国洁净煤技术在中国的应用前景联合报告》，该报告①系统分析中国能源构成、煤炭在中国能源中的地位，中国洁净煤技术现状、存在的问题、技术需求，②中国推广洁净煤技术的有关政策和措施，③研究英国洁净煤技术在中国的应用状况，④分析对比英国和其他国家洁净煤技术输入方式以及各自技术对中国的影响力，⑤探讨中国洁净煤技术近中期发展方向及潜在市场，⑥英国洁净煤技术在中国的应用前景及建议。报告分中英文，将这份报告在英国进行散发，从而把中国介绍给英国乃至世界，使英国各机构更深一步认识中国，寻找商业机会，制定出占领中国市场的努力方向和发展计划。 
    （4）组织出国技术考察
    使中国煤炭用户从现场的亲身体会进一步加深他们对英国技术的认识，必将加快双方技术合作进程。
　　（5）建议在中国组织技术培训班。
　　煤炭信息院和英国贸工部合作组织英国有关公司的专家，对中国潜在客户进行培训。